Italiano — Italian
Le risorse in questa pagina contengono consigli, suggerimenti utili, e risposte ad alcune domande comuni circa la demenza.
Risorse
Per porci delle domande sulla demenza o per chiedere assistenza, chiamate il Numero Verde Nazionale per la Demenza (National Dementia Helpline) al 1800 100 500.
Se avete bisogno di un interprete per parlare al Numero Verde, chiamate prima il Servizio Traduttori e Interpreti (Translating and Interpreting Service) al 131 450.
- Guida Alla Demenza
(The Dementia Guide) - Italian
- Parliamo (Let's talk)PDF — 394 kB
Consigli e strategie per aiutarti a comunicare con qualcuno con la demenza.
- Che cos'è la demenza? (What is Dementia)PDF — 293 kB
Informazioni sulla demenza, alcuni segni precoci di demenza e importanza di una diagnosi medica tempestiva.
- Come diagnosticare la demenza (Diagnosing Dementia)PDF — 410 kB
Informazioni sulle tecniche utilizzate per diagnosticare la demenza e importanza di una diagnosi medica corretta e tempestiva.
- Demenza con corpi di Lewy (Lewy body disease)PDF — 259 kB
Informazioni sulla demenza con corpi di Lewy inclusi segni e sintomi, come richiedere una diagnosi e dove trovare ulteriori informazioni.
- Programmare per tempo (Early Planning)PDF — 399 kB
Informazioni su come pianificare in anticipo e organizzare questioni legali e finanziarie, e sulle persone e le organizzazioni che possono fornire assistenza.
- I cambiamenti nella memoria (Memory Changes)PDF — 416 kB
Informazioni sulle differenze tra la perdita di memoria come parte normale dell’invecchiamento e come sintomo della demenza.
- Malattia di Alzheimer (Alzheimer's Disease)PDF — 362 kB
Informazioni sul morbo di Alzheimer: sintomi, cause, progressione e trattamento.
- Demenza vascolare (Vascular Dementia)PDF — 311 kB
Informazioni sulla demenza vascolare: sintomi, cause, diagnosi e trattamento.
- Demenza frontotemporale (Frontotemporal dementia)PDF — 513 kB
Informazioni sulla demenza frontotemporale: cause, progressione e trattamento.
- Demenza giovanile (Younger onset dementia)PDF — 260 kB
Informazioni sulla demenza giovanile, come richiedere una diagnosi e l’impatto che può avere vivere con la demenza giovanile.
- Atrofia corticale posteriore (Posterior cortical atrophy)PDF — 308 kB
Informazioni sull’ atrofia corticale posteriore, possibili cause, segni e sintomi, diagnosi e trattamento.
- Mutamenti nel comportamento (Changed Behaviours)PDF — 466 kB
Informazioni sui cambiamenti del comportamento che potrebbero verificarsi nelle persone che vivono con la demenza e possibili cause.
- Comprendere i cambiamenti del comportamento (Understanding changes in behaviour)PDF — 334 kB
Informazioni sui cambiamenti del comportamento che potrebbero verificarsi nelle persone che vivono con la demenza, ragioni di tali cambiamenti e modi di reagire.
- Depressione e demenza (Depression and dementia)PDF — 261 kB
Informazioni sulla depressione nelle persone che vivono con la demenza. Spiegano come riconoscere la depressione e le opzioni di trattamento.
- Comportamento irrequieto nel pomeriggio (Restless behaviour in the afternoon)PDF — 240 kB
Informazioni sul comportamento irrequieto che potrebbe verificarsi nel tardo pomeriggio nelle persone che vivono con la demenza, e suggerimenti pratici su come comportarsi.
- Comportamenti ansiosi (Anxious behaviours)PDF — 239 kB
Informazioni sui comportamenti ansiosi che potrebbero verificarsi nelle persone che vivono con la demenza, modi di reagire e risorse per ulteriore sostegno.
- Comportamenti aggressivi (Aggressive behaviours)PDF — 259 kB
Informazioni sui comportamenti aggressivi che potrebbero verificarsi nelle persone che vivono con la demenza, modi di reagire e risorse per ulteriore sostegno.
- Comportamenti esagitati (Agitated behaviours)PDF — 249 kB
Informazioni sui comportamenti esagitati che potrebbero verificarsi nelle persone che vivono con la demenza, modi di reagire e risorse per ulteriore sostegno.
- Allucinazioni e false illusioni (Hallucinations and false ideas)PDF — 244 kB
Informazioni su allucinazioni e false illusioni, possibili cause e modi di supportare qualcuno che sta attraversando questa esperienza.
- Comportamenti disinibiti (Disinhibited behaviours)PDF — 236 kB
Informazioni sui cambiamenti del comportamento che riguardano le inibizioni, possibili cause e modi in cui la famiglia e i carer possono richiedere assistenza.
- Prendere un periodo di riposo (Taking A Break)PDF — 395 kB
Informazioni sull’importanza di prendersi una pausa dalle attività di cura, come organizzarla e chi può fornire assistenza.
- Comunicazione (Communication)PDF — 198 kB
Informazioni sui cambiamenti nella comunicazione che può causare la demenza e modi in cui la famiglia e i carer possono aiutare.
- Che cos'è la demenza? ((What Is Dementia?)PDF — 382 kB
Se ti è stata diagnosticata la demenza, queste risorse potrebbero aiutarti. Parlano della demenza e di dove puoi rivolgerti per ulteriori informazioni.
- Prepararsi per tempo (Early Planning)PDF — 377 kB
Se ti è stata diagnosticata la demenza, queste risorse contengono suggerimenti su come pianificare il futuro e chi può offrirti assistenza in merito.
- Prendere cura di voi stessi (Looking After Yourself)PDF — 380 kB
Se ti è stata diagnosticata la demenza, queste informazioni contengono suggerimenti su come prenderti cura della tua salute e del tuo benessere.
- La guida (Driving)PDF — 399 kB
Informazioni importanti sulla guida e su cosa tenere in considerazione se hai la demenza.
- Essere Attivi ed Impegnati (Keeping Involved and Active)PDF — 385 kB
Informazioni sull’importanza di rimanere attivi e farsi coinvolgere e suggerimenti su come farlo.
- Riguardo Alla Diagnosi (Talking About The Diagnosis)PDF — 388 kB
Informazioni su cosa tenere in considerazione quando parli della tua diagnosi.
- Incontro col medico (Talking With Your Doctor)PDF — 363 kB
Strategie per parlare della demenza con il tuo medico e altri professionisti sanitari per ottenere le cure, i consigli e l’assistenza medica che desideri.
- Suggerimenti su come sostenere un amico (Tips for supporting a friend)PDF — 248 kB
Informazioni su come dare sostegno a un amico che vive con la demenza e alla sua famiglia.
- Consigli per le visite (Tips for visiting)PDF — 245 kB
Informazioni sull’importanza di fare visita con regolarità a chi vive con la demenza e suggerimenti su come pianificarle.
- Suggerimenti per celebrare le occasioni speciali (Tips for celebrating special occasions)PDF — 200 kB
Informazioni su come pianificare le occasioni speciali e godersi il tempo passato insieme.
- Suggerimenti per attività artistiche a casa (Tips for art at home)PDF — 194 kB
Informazioni su come coinvolgere in attività artistiche, manuali e di scrittura qualcuno che vive con la demenza.
- Suggerimenti per attività musicali a casa (Tips for music at home)PDF — 210 kB
Informazioni su come coinvolgere in attività musicali qualcuno che vive con la demenza.
- Consigli per l'assistenza a distanza (Tips for caring from a distance)PDF — 252 kB
Informazioni sulle difficoltà che potrebbero sorgere quando si vive a lunga distanza da un membro della famiglia, un parente o un amico che vive con la demenza.
- Guida Alla Demenza (The Dementia Guide)PDF — 1.6 MB
Questa guida assiste le persone che vivono con la demenza e i loro familiari e carer a comprendere meglio la demenza e i trattamenti, l’assistenza e i servizi disponibili.
- I nostri servizi (Our Services)PDF — 4.8 MB
Il nostro personale qualificato fornisce servizi di informazioni, assistenza e formazione e può aiutarti ad accedere ai servizi di supporto nella comunità.
- I vostri diritti e le vostre responsabilità (Your Rights and Responsibilities)PDF — 440 kB
Dementia Australia fornisce servizi e assistenza di alta qualità per rispondere alle esigenze dei nostri clienti. I nostri servizi sono conformi agli standard sulla disabilità e l’assistenza agli anziani in vigore.
- La memoria e il pensiero vi preoccupano? (Worried About Your Memory?)PDF — 1.1 MB
Se tu o una persona cara siete preoccupati sui cambiamenti alla memoria o al modo di pensare sono disponibili informazioni e assistenza per aiutarti.
- Gli amici e la famiglia sono importanti (Family and Friends matter booklet)PDF — 2.3 MB
Fare visita a qualcuno con la demenza può fare la differenza per entrambi. Segui questi consigli per ottenere il massimo dal tempo trascorso insieme.
- Alterazioni della memoria (Memory Changes)PDF — 857 kB
Se tu o una persona cara siete preoccupati sui cambiamenti alla memoria o al modo di pensare sono disponibili informazioni e assistenza per aiutarti.
- Cos'è la demenza? (What is Dementia?)PDF — 1.8 MB
Dementia Australia è fonte di informazioni attendibili, formazione e servizi per gli australiani affetti da demenza, e per chi si prende cura di loro.
- Cervello sano, vita sana (Healthy brain, healthy life)PDF — 1.4 MB
Più si tratta bene il cervello, più forte rimarrà durante il processo di invecchiamento e minori saranno le possibilità di sviluppare la demenza. Segui questi consigli.