Español — Spanish
La presente página contiene consejos, sugerencias útiles y respuestas a algunas preguntas comunes sobre la demencia.
Recursos
Para hacer preguntas sobre la demencia o para pedir ayuda, llame a National Dementia Helpline (Línea nacional de información sobre la demencia), al 1800 100 500.
Si necesita un intérprete para hablar con la Línea nacional de información sobre la demencia, llame primero a Telephone Interpreting Service (Servicio telefónico de intérpretes), al 131 450.
- La Guía Para La Demencia
(The Dementia Guide)- Spanish
- Hablemos (Let's talk)PDF — 246 kB
Consejos y estrategias que le ayudarán a comunicarse con alguien con demencia.
- ¿Qué es la demencia? (What is Dementia?)PDF — 270 kB
Información sobre la demencia, algunas de las primeros señales de demencia y la importancia de un diagnóstico médico temprano.
- Diagnóstico de la demencia (Diagnosing Dementia)PDF — 373 kB
Información sobre las técnicas utilizadas para diagnosticar la demencia y la importancia de un diagnóstico precoz y correcto.
- Conductas relacionadas con ansiedad (Anxious behaviours)PDF — 279 kB
Información sobre conductas relacionadas con ansiedad comunes en personas con demencia, formas de afrontar a esta conducta y fuentes de apoyo adicional.
- ¿Qué es la demencia? (What is Dementia?)PDF — 691 kB
Información sobre la demencia, algunas de las primeros señales de demencia y la importancia de un diagnóstico médico temprano.
- Planificación temprana (Early Planning)PDF — 353 kB
En esta ficha informativa se presentan de formas de planificar de antemano y organizar los asuntos financieros y legales, junto con personas y organizaciones que pueden ayudar.
- Cambios en la memoria (Memory Changes)PDF — 352 kB
Esta información describe algunas de las diferencias entre la pérdida de memoria asociada al proceso natural de envejecimiento y como síntoma de demencia.
- Enfermedad de Alzheimer (Alzheimer's disease)PDF — 409 kB
Información sobre la enfermedad de Alzheimer, sus síntomas, causas, evolución y tratamiento.
- Demencia vascular (Vascular Dementia)PDF — 358 kB
Información sobre la demencia vascular, sus síntomas, causas, diagnóstico y tratamiento.
- Demencia frontotemporal (Frontotemporal dementia)PDF — 444 kB
Información sobre la demencia frontotemporal, sus causas, evolución y tratamiento.
- Enfermedad con cuerpos de Lewy (Lewy body disease)PDF — 271 kB
Información sobre la enfermedad con cuerpos de Lewy, incluidos signos y síntomas, búsqueda de un diagnóstico y dónde encontrar más información.
- Demencia de inicio temprano (Younger onset dementia)PDF — 299 kB
Información sobre la demencia de inicio temprano, la búsqueda de un diagnóstico y algunos de los impactos que puede tener vivir con demencia de inicio temprano.
- Atrofia cortical posterior (Posterior cortical atrophy)PDF — 295 kB
Información sobre la atrofia cortical posterior, posibles causas, signos y síntomas, diagnóstico y tratamiento.
- Cambios de comportamiento (Changed Behaviours)PDF — 431 kB
Información sobre cambios de conducta que pueden ocurrir en personas con demencia y posibles causas.
- Resolución de problemas (Problem Solving)PDF — 402 kB
Información sobre los cambios de conducta que pueden ocurrir en personas con demencia, los motivos de estos cambios y formas de afrontarlos.
- Depresión y demencia (Depression and dementia)PDF — 277 kB
Información sobre la depresión en personas con demencia. Explica cómo reconocer la depresión y las opciones de tratamiento.
- Conducta inquieta por la tarde (Restless behaviour in the afternoon)PDF — 300 kB
Información sobre la conducta inquieta que puede ocurrir al final de la tarde en personas con demencia y formas prácticas de afrontar esta conducta.
- Conducta agresiva (Aggressive behaviours)PDF — 283 kB
Información sobre conductas agresivas comunes en personas con demencia, formas de afrontar estas conductas y fuentes de apoyo adicional.
- Conducta agitada (Agitated behaviours)PDF — 284 kB
Esta hoja de ayuda trata sobre la conducta agitada, la cual es común en las personas que viven con demencia. Sugiere formas de respuesta para la familia y los cuidadores y fuentes de apoyo adicional.
- Alucinaciones e ideas falsas (Hallucinations and false ideas)PDF — 280 kB
Información sobre alucinaciones y delirios, posibles causas y formas de ayudar a alguien que tiene esta conducta.
- Conducta desinhibida (Disinhibited behaviours)PDF — 273 kB
Información sobre cambios de conducta que afectan las inhibiciones de una persona, posibles causas y formas en que las familias y los cuidadores pueden buscar apoyo.
- Tómese un descanso (Taking A Break)PDF — 359 kB
Información sobre la importancia de hacer una pausa en los cuidados, cómo organizarla y quién puede ayudar.
- Comunicación (Communication)PDF — 231 kB
Información sobre los cambios en la comunicación que puede provocar la demencia y las formas en que las familias y los cuidadores pueden ayudar.
- Enfoques terapéuticos y de comunicación (Therapies and communication approaches)PDF — 372 kB
Información para familias y cuidadores sobre enfoques terapéuticos y de comunicación para brindar un apoyo respetuoso y digno.
- Comunicación con los doctores (Working with Doctors)PDF — 350 kB
Información sobre formas efectivas de colaborar con médicos y especialistas médicos involucrados en el cuidado de una persona con demencia.
- Para su información… Cuídese (Looking After Yourself)PDF — 343 kB
Si tiene demencia, esta información sugiere formas de cuidar su salud y bienestar.
- Consejos para apoyar a un amigo (Tips for supporting a friend)PDF — 297 kB
Información sobre cómo apoyar a un amigo con demencia y a su familia.
- Consejos para las visitas (Tips for visiting)PDF — 294 kB
Información sobre la importancia de las visitas periódicas para una persona con demencia y consejos para planificarlas.
- Consejos para celebrar ocasiones especiales (Tips for celebrating special occasions)PDF — 234 kB
Información sobre formas de planificar ocasiones especiales y disfrutar estos momentos juntos.
- Consejos para hacer arte en casa (Tips for art at home)PDF — 234 kB
Información sobre cómo desarrollar actividades artísticas, artesanales y de escritura con una persona con demencia.
- Consejos acerca de la música en casa (Tips for music at home)PDF — 220 kB
Información sobre cómo desarrollar actividades musicales con una persona con demencia.
- Consejos para cuidar a distancia (Tips for caring from a distance)PDF — 290 kB
Información sobre los problemas que puede enfrentar al vivir lejos de un familiar, pariente o amigo con demencia.
- La Guía para la Demencia (The Dementia Guide)PDF — 1.6 MB
La guía ayuda a las personas con demencia, a sus cuidadores y a sus familiares a comprender mejor la demencia, los tratamientos, el apoyo y los servicios disponibles.
- Nuestros servicios (Our Services)PDF — 4.6 MB
Nuestro personal calificado brinda servicios de información, apoyo y educación y le serán de ayuda para acceder a apoyo y servicios en su comunidad.
- Sus derechos y responsabilidades (Rights and Responsibilities)PDF — 2.9 MB
Dementia Australia brinda servicios y soporte de alta calidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Nuestros servicios cumplen con los estándares actuales de atención para personas mayores y personas con discapacidad.
- ¿Le preocupan su razonamiento y su memoria? (Worried About Your Memory?)PDF — 1 MB
Si usted o un ser querido le preocupan los cambios en la memoria, el estado de ánimo o el pensamiento, existe apoyo e información para ayudarlo.
- Los familiares y los amigos son importantes (Family and Friends matter booklet)PDF — 2.5 MB
Visitar a un ser querido que padece demencia puede marcar una gran diferencia para ambos. Aquí le mostramos cómo aprovechar al máximo el tiempo que pasan juntos.
- Cambios en la memoria (Memory Changes)PDF — 841 kB
Si a usted o a un ser querido le preocupan los cambios en la memoria, el estado de ánimo o mental, existe apoyo e información que le serán útiles.
- Cerebro sano, vida sana (Healthy brain, healthy life)PDF — 1.5 MB
Cuanto mejor trate a su cerebro, más fuerte se mantendrá a medida que envejece y menores serán sus posibilidades de desarrollar demencia. Así es cómo se hace.